B'aktar minn xahar li fadal sal-Milied, l-intrapriżi Ċiniżi tal-kummerċ barrani diġà temmew l-istaġun massimu tal-esportazzjoni tagħhom għall-provvisti tal-vaganzi, hekk kif l-ordnijiet avvanzati żdiedu għal livelli rekord—li jirriflettu r-reżiljenza u l-adattabilità ta' "Magħmul fiċ-Ċina" fost inċertezzi tas-suq globali. Id-dejta doganali u l-għarfien tal-industrija jpinġu stampa ċara tal-prestazzjoni robusta tal-kummerċ transkonfinali taċ-Ċina fl-ewwel 10 xhur tal-2025.
Yiwu, l-akbar ċentru fid-dinja għall-prodotti tal-Milied, iservi bħala barometru prominenti. L-istatistika tad-Dwana ta' Hangzhou turi li l-esportazzjonijiet tal-provvisti tal-Milied tal-belt laħqu l-5.17 biljun wan (madwar $710 miljun) fis-sena.
l-ewwel tliet kwarti, li jimmarka żieda ta’ 22.9% sena wara sena. Dak li jispikka l-aktar huwa l-avvanz ovvju tal-quċċata tal-esportazzjoni: Lulju ra 1.11 biljun wan f’konsenji, filwaqt li Awwissu laħaq l-ogħla livell ta’ 1.39 biljun wan—ħafna aktar kmieni mill-perjodu tradizzjonali tal-quċċata ta’ Settembru-Ottubru.
"Bdejna naraw oġġetti tal-Milied f'kontejners tal-esportazzjoni sa minn April ta' din is-sena," innota uffiċjal tad-Dwana ta' Yiwu. "Il-bejjiegħa bl-imnut barranin qed jadottaw strateġija ta' 'ħażna bil-quddiem' biex jevitaw konġestjonijiet loġistiċi u varjazzjonijiet fl-ispejjeż, li wasslu direttament għaż-żieda bikrija fl-ordnijiet."
Din ix-xejra hija allinjata mat-tkabbir ġenerali tal-kummerċ barrani taċ-Ċina. Id-dejta tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana li ħarġet fis-7 ta' Novembru turi li l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet totali taċ-Ċina laħqu 37.31 triljun wan fl-ewwel 10 xhur, żieda ta' 3.6% sena wara sena. L-esportazzjonijiet żdiedu b'6.2% għal 22.12 triljun wan, bil-prodotti ta' valur għoli jmexxu l-momentum tat-tkabbir. Il-prodotti elettromekkaniċi, li jammontaw għal 60.7% tal-esportazzjonijiet totali, żdiedu bi 8.7%, filwaqt li ċ-ċirkwiti integrati u l-partijiet tal-vetturi tal-enerġija ġodda raw żidiet ta' 24.7% u 14.3% rispettivament.
Id-diversifikazzjoni tas-suq saret mutur ewlieni ieħor. L-Amerika Latina u l-UE huma s-swieq ewlenin ta’ Yiwu għall-provvisti tal-Milied, bl-esportazzjonijiet lejn dawn ir-reġjuni jikbru b’17.3% u 45.0% sena wara sena fl-ewwel tliet kwarti—li flimkien jirrappreżentaw aktar minn 60% tal-esportazzjonijiet totali tal-Milied tal-belt. “Il-Brażil u pajjiżi oħra tal-Amerika Latina ħarġu bħala muturi ta’ tkabbir b’saħħithom għan-negozju tagħna,” qal Jin Xiaomin, President tal-Zhejiang Kingston Supply Chain Group.
Hong Yong, espert tat-think tank fil-Forum taċ-Ċina għall-Integrazzjoni Diġitali-Reali 50, enfasizza li ż-żieda bikrija fl-ordnijiet tal-Milied turi r-reżiljenza tal-kummerċ barrani taċ-Ċina. "Hija taħlita ta' għarfien tas-suq u kapaċitajiet ta' manifattura insostitwibbli. L-intrapriżi Ċiniżi mhux biss qed jespandu fi swieq ġodda iżda wkoll qed itejbu l-valur tal-prodott, minn oġġetti bi prezz baxx għal oġġetti b'teknoloġija avvanzata."
L-intrapriżi privati jkomplu jkollhom rwol ċentrali, u jikkontribwixxu 57% tal-kummerċ barrani totali taċ-Ċina b'tkabbir ta' 7.2% sena wara sena. "Il-flessibbiltà tagħhom tippermettilhom jirrispondu malajr għall-bidliet fis-suq, kemm jekk fil-partijiet tradizzjonali tal-karozzi kif ukoll f'segmenti ġodda tal-enerġija," innota Ying Huipeng, mexxej tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi.
B'ħarsa 'l quddiem, l-esperti tal-industrija jibqgħu ottimisti. "Il-kummerċ barrani taċ-Ċina se jibbenefika mill-katina industrijali kompluta tagħha, swieq diversifikati u innovazzjoni fil-kummerċ diġitali," qal Liu Tao, riċerkatur anzjan fl-Istitut tar-Riċerka Industrijali ta' Guangkai. Hekk kif id-domanda globali tistabbilizza ruħha, ir-reżiljenza ta' "Magħmul fiċ-Ċina" hija mistennija li ġġib aktar sinjali pożittivi lill-katina tal-provvista globali.
Ħin tal-posta: 21 ta' Novembru 2025
